Rozměry ležících žížal
Ukázala se však velice zvláštní skutečnost. Podle měření neskloněných žížal měla ležící žížala menší výšku a byla širší než ona sama udala. Dokonce se ukázalo, že její články neleží v horizontálním směru.
Najednou se žížaly dostaly do situace, kdy se s ležící žížalou nemohly domluvit pomocí klasických žížalích vzorců. Vertikální souřadnice τ' či výška a šířka udávaná ležící žížalou se neshodovaly s vertikální souřadnicí τ, případně výškou a šířkou běžných žížal. A pro horizontální souřadnici ξ' nefungoval lineární přepočet.