Ekvivalence článků a pídí
Pro tu však Albert nalézá jednoduché vysvětlení. Jedná se o faktor sloužící k přepočtu pídí na články.
Albert tak překonává hluboce zakořeněný názor o fundamentální odlišnosti horizontálního a vertikálního směru. Postuluje, že oba směry jsou vlastně stejné povahy, pouze je žížaly z praktických důvodů měří v odlišných jednotkách.